Перефразированная статья (Русский язык)
Согласно отчету Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), в 2025 году впервые в мировой истории количество детей и подростков (в возрасте от 5 до 19 лет), страдающих от ожирения, превысило число тех, кто испытывает недостаток веса. По оценкам организации, проблема ожирения затрагивает каждого десятого ребенка и подростка по всему миру, охватывая приблизительно 188 миллионов человек в 190 странах.
Доклад ЮНИСЕФ также указывает на существенные изменения в динамике этих показателей: с 2000 года распространенность дефицита веса среди детей в возрасте 5–19 лет сократилась с 13% до 9,2%. В то же время показатели ожирения в этой же возрастной группе возросли с 3% до 9,4%. Исключением из этой глобальной тенденции являются регионы Африки к югу от Сахары и Южной Азии.
Наиболее высокие показатели ожирения среди детей и подростков зафиксированы в островных государствах Тихого океана, где они варьируются от 33% до 38%. Значительный уровень также отмечается в Чили (27%), США (21%) и Объединенных Арабских Эмиратах (21%).
Article Paraphrased and Translated (English)
For the first time in global history, as reported by the United Nations Children`s Fund (UNICEF), in 2025, the number of children and adolescents (aged 5–19) suffering from obesity has surpassed the number of those experiencing underweight. According to the organization`s assessment, the issue of obesity affects one in ten children and adolescents worldwide, impacting approximately 188 million people across 190 countries.
UNICEF`s report also highlights significant shifts in these dynamics: since 2000, the prevalence of underweight among children aged 5–19 has decreased from 13% to 9.2%. Concurrently, obesity rates within the same age group have risen from 3% to 9.4%. The only exceptions to this global trend are the regions of Sub-Saharan Africa and South Asia.
The highest rates of obesity among children and adolescents are recorded in Pacific island nations, where they range from 33% to 38%. Significant levels are also noted in Chile (27%), the United States (21%), and the United Arab Emirates (21%).
